Концепция
Наследственное право континентального Китая с 1 января 2021 года живёт в Книге шестой Гражданского кодекса (民法典), заменившей Закон о наследовании 1985 года. Система близка к континентальным очередям, но со своей спецификой: сначала выделяется супружеская половина общей собственности, обязательной доли в европейском смысле почти нет, а налога на наследство в Китае не существует вовсе.
Очереди и супружеская доля
Китай — страна общей супружеской собственности: сначала переживший супруг забирает свою половину нажитого в браке, и лишь остаток образует наследственную массу. Первая очередь — супруг, дети (включая усыновлённых и находившихся на содержании пасынков) и родители, все наследуют поровну. Если первой очереди нет — призывается вторая: братья и сёстры, дедушки и бабушки по обеим линиям. Работает право представления (代位继承): за умершего ранее ребёнка наследуют его потомки, а Гражданский кодекс впервые распространил представление и на детей умершего брата или сестры — племянников, — чтобы имущество не уходило из семьи. Сыновья и дочери в правах равны.
Завещания: реформа 2021 года
Кодекс признаёт завещания собственноручное, печатное, видеозаписью, аудиозаписью, составленное за завещателя и устное в чрезвычайной ситуации — печатное и видео добавлены впервые, оба требуют двух свидетелей. Главное изменение: нотариальное завещание больше не имеет приоритета над остальными — теперь действует последнее по времени действительное завещание, что вернее отражает подлинную волю наследодателя. Введена и фигура управляющего наследством (遗产管理人), который собирает активы и рассчитывается с кредиторами.
«Необходимая доля» и testamentary trust
Обязательной доли континентального образца в Китае нет. Единственный аналог — «необходимая часть» по статье 1141: завещание обязано сохранить долю для наследника, который одновременно нетрудоспособен и не имеет источника дохода. Это узкая страховочная норма, а не европейская réserve. Статья 1133 прямо разрешает учредить завещательный траст (testamentary trust), однако внутрикитайские трасты для наследования пока слабо развиты, а валютный контроль осложняет трансграничную передачу активов.
По типам активов
Китайское коллизионное право (ст. 31 Закона о применении права к трансграничным гражданским отношениям 2010 года) расщепляет наследство так же, как общее право: по закону движимое — деньги, счета, акции — наследуется по праву обычного места жительства умершего, а недвижимость — по праву места нахождения. Китайская квартира пойдёт по китайскому праву, а деньги и акции на счёте в российском банке — по праву последнего места жительства наследодателя, с выдачей через российского нотариуса и свидетельство о праве на наследство. Обратная сложность — валютный контроль КНР: даже когда право наследника бесспорно, вывод унаследованных средств за рубеж или их ввод в Китай упирается в лимиты и процедуры SAFE.
Техники планирования
Набор инструментов пока проще западного: завещание (теперь более гибкое по форме), завещательный траст по статье 1133, прижизненные дарения и страхование жизни — выплата назначенному выгодоприобретателю проходит мимо наследственной массы и особенно ценится там, где налога на наследство нет. Для активов за пределами КНР используют офшорные структуры, а трансграничным семьям приходится стыковать китайское имущество с иностранными вехикулами по правилам применимого права. Поскольку налога на наследство нет, планирование здесь — про контроль и трансграничный доступ, а не про налоговую экономию.
Когда «по закону» не подходит
Китайские очереди делят наследство усреднённо, а валютный контроль и слабость внутренних трастов осложняют переход крупного и трансграничного капитала. Завещание, завещательный траст и офшорные структуры для зарубежных активов дают семье управляемость, которой не даёт закон.
Q/A
Кто наследует в Китае в первую очередь, если завещания нет?
К первой очереди относятся супруг, дети и родители умершего. Их доли по общему правилу равны, но статья 1130 Гражданского кодекса позволяет отступить от равенства с учётом ухода за наследодателем, совместного проживания, особых трудностей и невыполнения обязанностей по содержанию.
Входит ли всё совместное имущество супругов в наследственную массу?
Нет. Если иное не согласовано, при разделе совместного имущества сначала половина относится пережившему супругу, а наследством становится оставшаяся часть, принадлежавшая умершему. Только после этого её распределяют по завещанию или правилам наследования по закону.
Имеет ли нотариальное завещание приоритет над более поздним действительным завещанием?
Нет. Гражданский кодекс отменил прежний безусловный приоритет нотариального завещания: при нескольких противоречащих документах действует последнее действительное завещание. Однако оно должно соответствовать требованиям к форме, подписи, дате и свидетелям для выбранного вида завещания.
Всегда ли ребёнку или родителю положена обязательная доля?
Нет. Статья 1141 требует сохранить необходимую долю не любому близкому родственнику, а наследнику, который не способен трудиться и не имеет источника дохода. Наличие права и размер защищаемой части оценивают по обстоятельствам конкретного наследника и составу наследства.
Можно ли учредить наследственный траст китайским завещанием?
Да. Статья 1133 прямо разрешает физическому лицу учредить завещательный траст. Но одной фразы в завещании недостаточно для рабочей структуры: заранее определяют управляющего, бенефициаров, правила управления и порядок передачи конкретных активов с учётом их регистрации.